gang

1. noun

1) (of workmen, slaves, prisoners) Trupp, der

2) (of criminals) Bande, die; Gang, die

gang of thieves/criminals/terrorists — Diebes-/Verbrecher-/Terroristenbande, die

3) (coll.): (group of friends etc.) Haufen, der; Bande, die (scherzh.)

2. intransitive verb

1)

gang up [with somebody] — (join) sich [mit jemandem] zusammentun (ugs.)

2)

gang up against or on — (coll.): (combine against) sich zusammenschließen gegen

* * *

[ɡæŋ]

noun

1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) die Truppe

2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) die Bande

•

- academic.ru/30330/gangster">gangster

- gang up on
- gang up with

* * *

gang

[gæŋ]

I. n (group) of people Gruppe f; of criminals Bande f; of youths Gang f; (fam) of friends Clique f, Haufen m fam; of workers, prisoners Kolonne f, Trupp m

the \gang's waiting for us, hurry up beeil dich, die Jungs warten auf uns fam

chain \gang aneinandergekettete Sträflingskolonne

II. vi

▪ to \gang up sich akk zusammentun [o zusammenschließen] fam

▪ to \gang up against [or on] sb sich akk gegen jdn verbünden

* * *

[gŋ]

n

Haufen m, Schar f; (of workers, prisoners) Kolonne f, Trupp m; (of criminals, youths, terrorists) Bande f, Gang f; (of friends etc = clique) Clique f, Haufen m (inf)

there was a whole gang of them — es war ein ganzer Haufen

do you want to be in our gang? — möchtest du zu unserer Bande/Clique gehören?

the Gang of Four — die Viererbande

* * *

gang¹ [ɡæŋ]

A s

1. (Arbeiter) Kolonne f, (-)Trupp m

2. Gang f, Bande f:

gang of burglars Einbrecherbande f

3. Clique f (auch pej)

4. pej Horde f, Rotte f

5. TECH Satz m (Werkzeuge etc)

6. Weberei: Gang m

B v/t mit einer Bande angreifen

C v/i meist gang up sich zusammentun, sich zu einer Gang etc zusammenschließen, bes pej sich zusammenrotten:

gang up against (oder on) sich verbünden oder verschwören gegen;

gang up on prices Preisabsprachen treffen

gang² [ɡæŋ] → gangue

* * *

1. noun

1) (of workmen, slaves, prisoners) Trupp, der

2) (of criminals) Bande, die; Gang, die

gang of thieves/criminals/terrorists — Diebes-/Verbrecher-/Terroristenbande, die

3) (coll.): (group of friends etc.) Haufen, der; Bande, die (scherzh.)

2. intransitive verb

1)

gang up [with somebody] — (join) sich [mit jemandem] zusammentun (ugs.)

2)

gang up against or on — (coll.): (combine against) sich zusammenschließen gegen

* * *

n.

Bande -n f.

Clique -n f.

Gruppe -n f.

Rotte -n f. v.

abgleichen v.